An expert for every question.
She asks the questions of her day, like what to cook tonight. NAIARA has more than 50 AI experts in one app. It ends with the waitlist.
Video · Spanish originalA month of content.
Every piece approved.
For NAIARA’s Spanish market, we created a complete first-month delivery through an assisted AI production workflow.
19videos
11carousels
3images
30stories
63 / 63final pieces approvedOne app.
Different ways to help.
NAIARA brings AI assistants for different everyday questions into one app. Its content needed to make that idea understandable in Spanish, with recognizable product views and a consistent visual identity.
The first-month delivery brought together videos, carousels, images, and stories. Each format had a different role, while the language, product, and brand stayed connected.
Selected approved work
See the content
in its original language.
Spanish originals. English summaries below.
Video examples include AI-generated presenters.
First day at the gym.
It is her first time at the gym and she does not know what to do. Hércules, the AI coach in NAIARA, asks seven questions and makes her plan.
Video · Spanish original
1 / 6
Home chores in four steps.
A shared list stops the fights over chores. Four steps show how it works, and Sonia, the AI secretary, reminds everyone by voice. It ends with the waitlist.
Carousel · 6 slides · Spanish originalRead the carousel’s story in English
- “Home chores, without the fights.” Sticky notes show the small jobs that start arguments: bread, the dog, school.
- “Make a list: Home.” Step 1 of 4. One list for the whole house.
- “Share it with anyone you want.” Step 2 of 4. Add the people who live there.
- “To each their own.” Step 3 of 4. Each person gets their own tasks.
- “Sonia reminds you by voice.” Step 4 of 4. Sonia, NAIARA’s AI secretary, gives the reminders. The slide shows a real NAIARA screen.
- “Join the waitlist.” More than 50 AI experts in one app, and the address naiara.com/lista-de-espera.
These are summaries of the original creative, not a separate English-language client delivery.
The work between
the idea and approval.
This delivery combined AI production, editing, quality checks, and human review.
Set the direction.
The product, Spanish-market context, and brand references shaped what the creative needed to communicate.
Build the pieces.
Scripts, presenters, product scenes, layouts, and editing became a set of videos, carousels, images, and stories with a consistent identity.
Refine and review.
The workflow included quality checks and production revisions, including voice refinements where needed. The client reviewed the final content before approval.
63of 63
Final content pieces.
Approved by the client.
The delivery comprised 19 videos, 11 carousels, 3 images, and 30 stories. Each carousel counts as one content piece, regardless of its number of slides.
This is final approval of an assisted-production delivery. It is not a first-pass approval rate or a measure of advertising performance. How we count this delivery and describe its evidence.
What this example makes tangible.
A consistent brand.
Different formats can share a visual identity and a recognizable product story.
Work that is finished.
The examples show edited video and designed slide sequences, with the final details included.
A clear review point.
Production and checks lead to a decision the client can make: approve the finished content.
What could this look like for your brand?
Start with a free playbook built around your business, your audience, and your next content ideas.
Get my free playbookFree brand playbook. No card required.